Jesús Quesada

/Jesús Quesada

About Jesús Quesada

This author has not yet filled in any details.
So far Jesús Quesada has created 113 blog entries.

agosto 2019

Apple abrirá una nueva Apple Store en Japón en el distrito de Marunouchi

Apple abrirá una nueva Apple Store en Japón en el distrito de Marunouchi

Los de Cupertino están invirtiendo mucho dinero y esfuerzo para aumentar su presencia en todo el mundo, no solo en Estados Unidos, donde parece que está buscando ampliar sus oficinas de Manhattan. Uno de los destinos en los que más cambios están realizando es Japón.

Hay 8 Apple Store repartidas por todo el país nipón, aunque cuatro de ellas se encuentran en Tokio, la capital del país. Que coexistan cuatro tiendas en la misma ciudad no parece ser un problema para los californianos, pues estaría a punto de abrirse la quinta.

La nueva Apple Store estará en el edificio Mitsubishi, junto a la estación de Tokio

Fue a finales de julio cuando Apple confirmó su intención de seguir expandiéndose en japón con la apertura de dos nuevas Apple Store antes de que finalice el año 2019. A solo a 15 minutos de la primera tienda de Apple de Japón, en Ginza, Apple se ha hecho con una esquina del edificio Mitsubishi, una torre con tiendas y oficinas con vistas a la estación de Tokio.

Esta Apple Store se encuentra en el distrito de Marunouchi una zona comercial cercana al Palacio Imperial que destaca por tener grandes centro comerciales, restaurantes y galerías. Esta tienda se convertirá en la novena en el país asiático tras el cierre de la de Sendai Ichibancho en enero, como apunta 9to5Mac.

También te recomendamos

El HomePod llegará a Japón este verano

La FTC de Japón está investigando a Apple por su relación con los proveedores

Apple podría abrir dos nuevas tiendas minoristas en Japón este 2019

-
La noticia Apple abrirá una nueva Apple Store en Japón en el distrito de Marunouchi fue publicada originalmente en Applesfera por Jesús Quesada .

Los empleados de Apple ya tienen acceso a Apple Arcade

Los empleados de Apple ya tienen acceso a Apple Arcade

Más allá de los nuevos iPhone y Apple Watch que veremos en el mes de septiembre, los de Cupertino también lanzarán al mercado sus nuevos servicios: Apple TV+ y Apple Arcade. El primero es una plataforma de vídeo en streaming con series y películas de producción propia, mientras que el segundo se centra en videojuegos.

Presentados el pasado mes de marzo, todavía no hay una fecha de llegada concretada, aunque se espera que estén disponibles a lo largo de septiembre u octubre. Prueba de que su lanzamiento oficial está cerca es que los empleados de Apple ya pueden acceder, al menos, a Apple Arcade.

0,49 dólares al mes, con un período de prueba gratuita de 30 días

Apple Arcade Test Interno

Aunque en el evento en que se presentó Apple Arcade conocimos muchas de las características del servicio, como que contará con un catálogo de más de 100 títulos exclusivos que se irá ampliando poco a poco, que se podrá jugar en iPhone, iPad, Mac y Apple TV, se desconocen algunos detalles como el precio de la suscripción.

De momento, los empleados de Apple interesados pueden acceder a Apple Arcade a través de la Mac App Store por el módico precio de 0,49 dólares, más una prueba gratuita de 30 días. Evidentemente, este no será el precio final del producto, pero Apple lo habría fijado mientras dura la prueba interna, que finalizará con la salida de iOS 13.

Una vez que nos damos de alta en el servicio, descargar un juego es tan fácil como pulsar en el botón “Get” (obtener), y se instalará como una aplicación más del App Store. En la pantalla del título aparecen imágenes e información relativa a él como de qué trata, puntuación otorgada por los usuarios, etc., como recoge 9to5Mac.

También te recomendamos

El Apple TV se embarca en una nueva etapa de su vida, y Apple Arcade puede conducirla

Apple Arcade: el servicio para jugar a los mejores videojuegos de la App Store

Los nuevos servicios de Apple de un vistazo: qué, cómo, cuándo y cuánto

-
La noticia Los empleados de Apple ya tienen acceso a Apple Arcade fue publicada originalmente en Applesfera por Jesús Quesada .

La última beta de watchOS 6 desvela nuevos Apple Watch de cerámica y titanio

La última beta de watchOS 6 desvela nuevos Apple Watch de cerámica y titanio

Las versiones en fase de prueba de los sistemas operativos de los de Cupertino, a menudo, esconden numerosos secretos sobre funciones y lanzamientos de próximos dispositivos que todavía no han sido anunciados oficialmente, como la fecha de presentación del iPhone 11 con la séptima beta para desarrolladores de iOS 13.

Los usuarios siguen buceando por el código de las nuevas actualizaciones que Apple lanzó esta semana en busca de más indicios de cara a la Keynote de septiembre, y en la última beta de watchOS 6 han encontrado referencias a dos supuestos Apple Watch Series 5.

Dos vídeos sobre la pantalla inicial de configuración de las versiones de 44 mm

Apple Watch Titanio y Cerámica

Se han encontrado dos vídeos de corta duración que corresponderían a la pantalla de configuración inicial de dos de los nuevos modelos de Apple Watch Series 5 que serían presentados en septiembre junto al iPhone 11. Descubiertos por iHelpBR, en los clips se puede ver una animación que se asemeja a la parte trasera de los relojes de los modelos de 44 mm de titanio y cerámica, junto con la frase “Diseñado por Apple en California”.

Apple ofrecía una versión en cerámica desde el Series 2 que desapareció con el Series 4, a pesar de que la parte trasera es de este material. Puede que los de Cupertino tengan intención de traerlo de vuelta. Respecto al de titanio, no está claro si reemplazará al de acero inoxidable o será un modelo aparte.

No se conocen muchos más detalles sobre la próxima generación de Apple Watch más allá de que, supuestamente, Japan Display proporcionará los nuevos paneles OLED. Se desconoce qué características o nuevas funciones incluirán.

También te recomendamos

Por qué el próximo iPhone no va a ser de cerámica

Los usuarios de Apple Watch podrán eliminar aplicaciones preinstaladas con watchOS 6

watchOS 6: todas las novedades que esperamos ver en la más reciente versión del sistema operativo

-
La noticia La última beta de watchOS 6 desvela nuevos Apple Watch de cerámica y titanio fue publicada originalmente en Applesfera por Jesús Quesada .

Un test de inteligencia concluye que Siri es más lista que Alexa, pero no tanto como Google Assistant

Un test de inteligencia concluye que Siri es más lista que Alexa, pero no tanto como Google Assistant

El sector de los asistentes de voz digitales es una carrera de fondo para demostrar cuál es el más solvente y capaz de responder al mayor número de preguntas sin tener que remitirnos a buscar la respuesta en internet. Siri, Alexa y Google Assistant son los tres sistemas principales que se disputan el trofeo por ver quién es el más inteligente.

Como cada año, Gene Munster, de Loup Venture, ha enfrentado a los tres asistentes a una batería de preguntas con el objetivo de disipar las dudas sobre quién es el más "listo" de 2019, y aunque Siri no es la absoluta vencedora, tampoco ha quedado la última.

Siri respondió correctamente al 83% de las preguntas

Resultados prueba asistentes de voz

La prueba de Munster estaba formada por 800 preguntas. Siri fue capaz de contestar bien al 83% de ellas, pero eso no fue suficiente para declararse como ganadora, pues Google Assistant obtuvo un porcentaje de acierto del 92,9%, mientras que Alexa consiguió un 79,8%.

Este test fue realizado únicamente en smartphones, no en altavoces inteligentes. Siri se testó en un iPhone con iOS 12.4, Google Assistant en un Pixel XL y Alexa en un iPhone mediante la app para iOS. Las preguntas estaban distribuidas en cinco categorías: local, comercio, navegación, información, comandos. Todas ellas fueron diseñadas para comprobar la habilidad y utilidad de los asistentes.

Las categorías en las que Siri lo hizo mejor fue en comandos, local y navegación, fallando en mostrar información y comercios. Incluso fue la ganadora de la categoría de comandos, a pesar de que quedó por detrás de la inteligencia de Google en el resto.

Siri ha mejorado respecto al año pasado. En el mismo test, pero en julio de 2018, Siri obtuvo un 79%, es decir, cuatro puntos menos. Google Assistant y Alexa también han incrementado sus capacidades desde un 86 y 61, respectivamente, según recoge MacRumors.

También te recomendamos

Siri ofrecerá sugerencias de sesiones de 'Today at Apple' a los usuarios, a partir de iOS 12.2

Cómo hacer que Siri te cuente una historia para dormir

¿Que dice la gente de Siri en redes sociales? Apple busca a una persona que se encargue de averiguarlo

-
La noticia Un test de inteligencia concluye que Siri es más lista que Alexa, pero no tanto como Google Assistant fue publicada originalmente en Applesfera por Jesús Quesada .

La youtuber iJustine lanza una app para aprender a usar Final Cut Pro X

La youtuber iJustine lanza una app para aprender a usar Final Cut Pro X

Si estás al tanto de la comunidad de YouTube en Estados Unidos es bastante probable que hayas visto algún vídeo o hayas escuchado hablar de Justin Ezarik, más conocida como iJustine. En su canal en la plataforma de vídeos de Google cuenta con casi 6 millones de suscriptores (5.959.244 en el momento de escribir estas líneas), y habla principalmente de tecnología.

Con más de 1.800 vídeos publicados, el canal de la también actriz destaca por sus vídeos relacionados con Apple sobre reviews de productos, opinión, etc. Ahora, iJustine ha dado el salto al terreno de las aplicaciones para macOS con una que enseña a cómo utilizar como un experto Final Cut Pro X.

16 lecciones para aprender a editar como iJustine en Final Cut Pro X

Ijustine Teaches Fcp X

El software de edición de vídeo de Apple, Final Cut Pro X, cuenta con una interfaz intuitiva y amigable para que cualquier persona pueda trabajar con ella aunque no disponga de conocimientos específicos. No obstante, para conseguir proyectos más elaborados, sí hay que conocerla en profundidad, y eso es lo que pretende iJustine con su app iJustine Teaches FCP X.

La aplicación está organizada en 16 lecciones que cubren todo el proceso de edición, y es apta tanto para las personas que nunca han usado Final Cut Pro X o para los que sí pero quieren conocer todos sus secretos. En el programa se incluye todo el material de uno de sus vídeos de YouTube para que se puedan seguir las indicaciones paso a paso.

Si te gusta el estilo de edición de iJustine, comprendes bastante bien el inglés y estás animado a aprender cómo utilizar Final Cut Pro X, entonces puede que te interese echarle un vistazo a iJustine Teaches FCP X. Está disponible por 32,99 euros y ocupa 4 GB. Es compatible con cualquier ordenador con Mac OS X 10.10 o posterior.

También te recomendamos

Final Cut Pro X se actualiza a la versión 10.1.2

Final Cut Pro X y OS X Yosemite

Lightworks para OS X, beta pública de un gran editor de vídeo que llega al Mac

-
La noticia La youtuber iJustine lanza una app para aprender a usar Final Cut Pro X fue publicada originalmente en Applesfera por Jesús Quesada .

El HomePod llegará a Japón y Taiwán el próximo 23 de agosto

El HomePod llegará a Japón y Taiwán el próximo 23 de agosto

En el sector de los altavoces inteligentes, el HomePod de Apple es el integrante más reciente. Su principal diferencia respecto a sus competidores es su calidad de sonido, la cual es superior a la del Amazon Echo Plus y Google Home.

Desde su anuncio en junio de 2017 y su limitada presencia al mercado anglosajón, el Apple HomePod ha ido expandiéndose a otros territorios en estos dos años hasta estar disponible en Francia, Alemania, España, México y China, más allá de Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Canadá. En pocos días también llegará a Japón y Taiwán.

Su precio será de 10 a 15 dólares más caro que en Estados Unidos.

A principios del pasado mes de julio se conoció que el altavoz inteligente de los de Cupertino llegaría también a Japón durante este verano, aunque no había ninguna fecha concretada. Ahora se ha sabido que será el próximo 23 de agosto cuando aterrice oficialmente en el país nipón y Taiwán.

Esto era cuestión de tiempo. La actualización de iOS 12.4, disponible desde finales de julio, añadió al HomePod soporte para más países. Respecto al precio, en Japón costará 32.800 yen (277,98 euros) y en Taiwán 9.900 nuevos dólares (283,36 euros), lo que viene a ser unos 10 a 15 dólares más caros que en Estados Unidos, como comenta MacRumors.

También te recomendamos

Los HomePod añaden nuevas funciones gracias a iOS 13

El HomePod llegará a Japón este verano

Cómo crear, ordenar y desagrupar una pareja "estéreo" de HomePod

-
La noticia El HomePod llegará a Japón y Taiwán el próximo 23 de agosto fue publicada originalmente en Applesfera por Jesús Quesada .

Mokibo, el teclado-trackpad que hace que nos preguntemos cuándo veremos un Smart Keyboard así

Mokibo, el teclado-trackpad que hace que nos preguntemos cuándo veremos un Smart Keyboard así

Cuando Apple presentó el primer iPad en enero de 2010, nadie podía imaginar la magnitud que alcanzaría esa tableta de 9,7", que no contaba ni con cámara. Entonces apareció el teclado-dock para el conector de 30 pines, que permitía utilizarla como un pseudo-portátil en modo vertical y redactar documentos de forma cómoda sin tener que teclear sobre el panel táctil.

9 años y muchas generaciones después, hemos llegado a un punto en el que el iPad puede servir como reemplazo del ordenador, en su concepto más tradicional y al que tan acostumbrados estamos (por supuesto, teniendo en cuenta sus limitaciones y el perfil de usuario). Aunque Apple está cansada de repetir que nunca veremos una convergencia completa entre el MacBook y el iPad, sí que poco a poco está haciéndonos ver que sus tabletas acabarán, tarde o temprano, devorándolos.

Y es que en septiembre veremos la versión final de iPadOS, el nuevo sistema operativo para los dispositivos con pantalla de 7,9" o más que trae la versión de escritorio Safari de con gestor de descargas, una multitarea más versátil, la posibilidad de utilizar dos ventanas de una misma app a la vez, un mejor sistema de Archivos que permite la transferencia de archivos USB y su novedad más esperada: soporte para ratón.

Con Mokibo nos hacemos una idea de cómo podría ser un Smart Keyboard con trackpad

Desde ese primer iPad lanzado en 2010 hemos visto todo tipo de accesorios diseñados específicamente para él, sobre todo fundas con teclado. Además de proteger el dispositivo, añaden un grado extra de productividad al poder realizar tareas de ofimática. Incluso Apple, con la primera versión del iPad Pro, lanzó el Smart Keyboard, un teclado-funda sin baterías que se alimenta a través del Smart Connector para ofrecer un diseño delgado a la par que liviano.

Aunque algunos fabricantes como Logitech han aprovechado el Smart Connector para desarrollar sus propios accesorios, lo cierto es que la mayoría utilizan la conexión Bluetooth, como puede ser el caso de Brydge, Zagg o de la misma Logitech. Sin embargo, como el soporte para mouse todavía está en fase beta de iPadOS, no hemos visto ningún producto oficial o diseñado especialmente que aúne una funda, teclado y ratón-trackpad. Pero Mokibo nos proporciona una idea de cómo podría ser.

Mokibo

Sam Byford, editor de The Verge, ha tenido la oportunidad de probar Mokibo, un teclado Bluetooth desarrollado por la compañía surcoreana Innopresso cuya superficie es un gran trackpad. Este no es especial para los dispositivos de Apple, ya que es compatible con Windows, Android, macOS, iOS y iPadOS. Solo hace falta ver la disposición de las teclas para comprobar que no tiene las específicas para los sistemas operativos de los de Cupertino.

Como el propio Byford comenta, no va a utilizar un ratón siempre que esté trabajando con el iPad, pero tenerlo emebebido en el propio teclado es una gran idea porque nos da la opción de usarlo cuando lo necesitemos, sin tener que cargar con otro accesorio o de preocuparnos sin tiene batería. No obstante, se nota que todavía queda mucho por hacer: a pesar de que cuenta con gesto de dos dedos, funciona mucho mejor si solo se utiliza para señalar, hacer clic o seleccionar texto.

A pesar de que Mokibo pueda parecer único, lo cierto es que Apple ya ha pensado en un sistema similar. En 2018 publicó una patente que mostraba un teclado cuyas teclas funcionaban como una superficie táctil, permitiendo a los usuarios realizar gestos al igual que en un trackpad normal y corriente.

¿Llegaremos a ver un Smart Keyboard con Trackpad?

Brydge Pro Brydge Pro, el teclado para iPad Pro que simula el de un MacBook Pro

Que Apple haya patentado un sistema muy parecido al de Mokibo no significa que lo vaya a desarrollar. Muchas de las patentes nunca llegan a ver la luz y se quedan como meras ideas que, por X o Y, no se implementan. Además, que la función de ratón esté tan escondida en el sistema, dentro del apartado de Accesibilidad, es un indicativo de que no es algo fundamental para Apple, sino un simple añadido (de momento).

Solo el tiempo dirá si Apple llega a lanzar un Smart Keyboard con trackpad. Quién sabe si será una de las novedades de la próxima generación de iPad Pro, la cual se rumorea que tendrá triple cámara trasera. Sea como sea, sí que es bastante probable que un fabricante de terceros como Brydge llegue a implementar un panel táctil en sus teclados para las tabletas de Cupertino.

El Brydge Pro es un teclado Bluetooth fabricado en aluminio con teclas retroiluminadas y USB-C con una autonomía de 12 meses por carga. Ha sido diseñado para que se asemeje al de los MacBook Pro, por lo que cuando se acopla al iPad Pro parece que tengamos uno de los portátiles de Apple. Empero, donde debería estar el trackpad hay un gran espacio vacío. Ahora que iPadOS trae soporte para ratón sería la oportunidad perfecta de añadir uno.

También te recomendamos

ZAGG presenta sus nuevas fundas con teclado retroiluminado para iPad Pro

Apple Smart Keyboard Folio en detalle: así funciona el nuevo teclado para el iPad Pro

Satechi pone a la venta su propio ratón siguiendo el estilo y colores de aluminio de los Mac

-
La noticia Mokibo, el teclado-trackpad que hace que nos preguntemos cuándo veremos un Smart Keyboard así fue publicada originalmente en Applesfera por Jesús Quesada .

Apple demanda a Corellium por permitir virtualizar iOS y sus apps

Apple demanda a Corellium por permitir virtualizar iOS y sus apps

iOS, a diferencia de Android, es de código cerrado, y Apple es la única que puede utilizarlo en sus dispositivos móviles, no como el desarrollo de Google, que cualquier fabricante interesado puede implementarlo en sus equipos. Este es el motivo por el que no vemos tabletas o smartphones con iOS que no pertenezcan a los de Cupertino.

Mientras que podemos instalar macOS en máquinas virtuales a través de Parallels Desktop 15, por ejemplo, para probar sus características o desarrollar apps, no es fácil conseguirlo con el sistema para iPhone y iPad, aunque Corellium lo permite a cambio de dinero.

La compañía alega que lo comercializa de forma ilegal

Corellium iPhone X

Corellium es una compañía especializada en la virtualización de sistemas operativos para dispositivos móviles. Se enorgullece de ser la primera y única plataforma que permite virtualizar iOS, Android y Linux en ARM. Los de Cupertino han cumplimentado una demanda contra Corellium en el distrito sur de Florida por replicar ilegalmente iOS y sus aplicaciones.

Según Apple, Corellium infringe los derechos de autor que los californianos tienen sobre iOS, ya que ha copiado el código, la interfaz de usuario y los iconos, es decir, todo el sistema. Además, el software de Corellium contiene réplicas de iTunes y otros servicios y aplicaciones.

Aunque Corellium asegura que este producto está pensado para permitir a los desarrolladores y hackers encontrar y probar vulnerabilidades de iOS, Apple alega que esto es muy peligroso ya que la información descubierta podría ser vendida con fines maliciosos, como recoge MacRumors.

También te recomendamos

iOS 13 traerá al iPhone un detector de gatos y perros para las apps de fotografía de terceros

Parallels Desktop 15 se actualiza con soporte para Metal y Sidecar en macOS Catalina

Apple ya permite escuchar algunas de las 100.000 emisoras de radio con Siri en iPhone y HomePod

-
La noticia Apple demanda a Corellium por permitir virtualizar iOS y sus apps fue publicada originalmente en Applesfera por Jesús Quesada .

Apple buscaría ampliar su presencia en Manhattan con nuevas oficinas de hasta casi 70.000 metros cuadrados

Apple buscaría ampliar su presencia en Manhattan con nuevas oficinas de hasta casi 70.000 metros cuadrados

Apple está en plena expansión por su país de origen: Estados Unidos. La compañía de la manzana mordida quiere aumentar su presencia allí con más oficinas (o aumentar el tamaño de las ya existentes) y abriendo nuevos campus, como es el caso de San Diego, unas instalaciones que generarán 1.200 puestos de trabajo.

También tiene planes de ampliar la plantilla de Seattle con 2.000 trabajadores más. Este aumento será progresivo y tendrá lugar durante los próximos 5 años. Recientemente se ha conocido que los de Tim Cook tienen intención de buscar nuevas oficinas en Manhattan.

Ya habrían echado el ojo al rascacielos 55 Hudson Yards

55 Hudson Yards Concepto del rascacielos 55 Hudson Yards

Actualmente, los californianos tienen unas oficinas en Manhattan que ocupan desde 2011 con unos 41.000 metros cuadrados en Kaufman Organization 100-104 de Fifth Avenue, aunque se les habrían quedado pequeñas.

Parece ser que Apple lleva a la caza de nuevas oficinas en este distrito de Nueva York desde hace meses. Hay informes de febrero de que la compañía estaría a punto de llegar a un acuerdo por una superficie de casi 56.000 metros cuadrados en el rascacielos 55 Hudson Yards, aunque podría seguir interesada en seguir buscando algo más grande.

La idea sería un espacio de entre 18.000 a 46.000 metros cuadrados, aunque nuevas informaciones apuntan a la posibilidad de hasta casi 70.000 metros cuadrados, según TheRealDeal. Para hacernos una idea, sería el equivalente a 13 campos de fútbol americano (cada campo mide aproximadamente 6.000 metros cuadrados). Apple ya habría hecho algunas investigaciones y encontrado propiedades que cumplieran sus expectativas, como 50 Hudson Yards, tal y como recoge Apple Insider.

También te recomendamos

Apple se sigue expandiendo, y al parecer tendrá nuevas oficinas en San Francisco

Apple sigue adueñándose de California gracias a la compra de 17,4 hectáreas en San José

Un vistazo a la nueva Apple Store de Upper East Side, posiblemente una de las más bonitas del mundo

-
La noticia Apple buscaría ampliar su presencia en Manhattan con nuevas oficinas de hasta casi 70.000 metros cuadrados fue publicada originalmente en Applesfera por Jesús Quesada .

La Apple Store de Zúrich cambia de ubicación y reabrirá el 31 de agosto

La Apple Store de Zúrich cambia de ubicación y reabrirá el 31 de agosto

Existen más de 370 Apple Store en un total de 25 países. Aunque la gran mayoría se concentran en Estados Unidos, también están presentes en varios países europeos. A pesar de su tamaño, Suiza cuenta con cuatro repartidas por todo el territorio, siendo una de ellas la de Zúrich.

Actualmente, la Apple Store de Zúrich se encuentra en Bahnhofstrasse 77, la calle más importante de la ciudad y una de las más caras y exclusivas del mundo. Sin embargo, los de Cupertino han decidido cambiarla de localización a una menos emblemática.

Más pequeña y menos céntrica, pero más encantadora

Apple Store Bahnhofstrasse 77

La nueva tienda de los californianos no se muda muy lejos de la anterior; a la vuelta de la esquina, en Rennweg 43. A diferencia de la de Bahnhofstrasse, la de Rennweg es más pequeña y menos céntrica, aunque se describe como más "encantadora", según cuenta MacPrime.

La nueva ubicación de la Apple Store también tiene su historia. Antaño fue el hogar de Franz Carl Weber, un conocido vendedor de juguetes suizo. Aunque se desconoce el motivo del traslado, se cree que podría deberse a una disputa entre inquilinos que ha llevado a mayores precios de alquiler. Sea cual sea el motivo, la nueva tienda abrirá sus puertas el próximo 31 de agosto.

También te recomendamos

Today at Apple estrena una nueva sesión dedicada al podcasting, de momento sólo en Chicago

Apple Passeig de Gràcia abrirá de nuevo el 20 de junio con una completa renovación, Today at Apple y más

Ventas más sencillas y mejor relación con los clientes: Bloomberg describe el futuro de las Apple Store

-
La noticia La Apple Store de Zúrich cambia de ubicación y reabrirá el 31 de agosto fue publicada originalmente en Applesfera por Jesús Quesada .

Translate »